As asociacions, entidatz y personas que firmamos o present manifiesto, debant d’a nueva propuesta de Lei de Luengas d’o Gubierno d’Aragón, y movius por o respecto enta os dreitos individuals y enta o riquismo Patrimonio Cultural y Lingüistico que existe en Aragón y que ye en grieu periglo,

DECLARAMOS:

– Que ye un feito scientificament documentau que en Aragón s’individualizó una luenga romanica diferenciada d’o castellano y o catalán, denominada historicament aragonés, que fue parlada y emplegada en usos oficials y administrativos en buena parte d’o territorio aragonés. Ista luenga encara ye viva y, como todas as luengas, s’expresa en diferents modalidatz y parlas locals, y a suya subsistencia ye seriosament menazada.   Ditas variedatz son partes constitutivas de l’aragonés y parlar cadaguna d’ellas ye fer servir distintas formas d’un mesmo idioma.

–  Que a comunidat scientifica, asinas como a practica comunicativa cutiana, reconoixe as parlas d’as comarcas orientals como luenga catalana. A luenga catalana ye patrimonio d’Aragón, y ya tien una tradición de luenga estandard fuertement ligada a la producción literaria d’os nuestros escritors y l’amostranza en ixas comarcas.

– Refusamos qualsiquier denominación que no siga a tradición scientifica u meta en qüestión a unidat d’istas dos luengas propias d’Aragon.